Leilani

Leilani is a Hawaiian female name that translates to ‘heavenly flowers’ from the element “lani” (heaven, sky) and “lei” (flowers, garland). However, the name also translates to ‘royal child’ since “lani” not only signifies the heavens skyward, but it also means ‘high-born, royal, aristocrat’ and the imagery of the “lei” is often one of beloved children or sweethearts. As a Hawaiian name, Leilani is pretty much restricted to the Hawaiian Islands but has also spread to the mainland by way of increased interest in and admiration of Hawaiian culture. Hawaii became a state in 1959, but Protestant missionaries had come ashore long before that in 1820. In fact, Hawaii’s first encounter with the white man came in 1778 with arrival of Captain Cook during one of his many voyages. Prior to that, the ancient Hawaiian people had existed autonomously and peacefully for well over 1,000 years. Exposure to explorers, seafaring traders and missionaries really took its toll on Hawaii. The natives were introduced to new germs against which they had no immunities. Their culture and traditions were disrespected, exploited and considered barbaric by many outsiders. Interbreeding and forced immigration to support the growing pineapple and sugar trades all but changed the Hawaiian landscape forever. Fortunately, cultural pride and colorful traditions trumps past mistakes and thoughtless disregard. Hawaiian pride is alive and well.